Aiemmin tapahtunutta
Kaikki johtuu Tommysta.
Missä te viivytte?
Tiedät miten vasikan käy.
Kuusi kuoli, koska ette toimineet. - Henrik oli Tommyn yhteyshenkilö.
Solveig Petersenin auto löytyi. - Sinulla on kostomotiivi.
Hyvä että Tommyn kuolema kostetaan.
Nämä saivat ansionsa mukaan.
Näinkö osoitat kiitollisuutta? Häivytte, kun ette enää tarvitse.
Poika ampui isänsä. Ilman minua hän olisi vankilassa.
Teillä oli tämä puhelin. Keneltä veitte sen?
Hyvä päästä töihin taas. - Kunhan olet kunnossa.
Puhukaa minulle. - Ei, vaan Henrikille.
Kuulinkin jotain. - Christoffer oli yön pois eikä vastaa.
Jotain on tapahtunut. - Akku on kai lopussa.
Olisi soittanut aiemmin. Tietääkö Astrid oliko jotain menoa?
Poika tapasi kai kamuja kaupungilla eikä huomannut ajan kulua.
Muistutetaan häntä, että pitää ilmoittaa itsestään.
Mutta kyllä 17-vuotias on tarpeeksi iso olemaan yötä poissa.
Christoffer! Mitä teet täällä näin aikaisin?
Hoidan yhden jutun. Harriet lainaa autoaan. - Hän ei lainaa sitä ikinä.
Lainasi minulle. - Onko sinulla ajokorttia?
SILTA IV 7/8
Sähkö, myrkky, kaasu, hirttäminen...
En uskonut että tulisit töihin. - Miksen?
Henrikiä ammuttiin. - En usko, että hän haluaa minua luokseen.
Mitä oikein tapahtui? Olitte kuin paita ja peppu.
Tiedätkö, miten Henrik voi? - Luoti jalassa, pikkujuttu.
Ei hänen pitänytkään kuolla. Vaan sinun.
Niin. - Mennäänkö?
Kärsikö Sandra? - Hänet hirtettiin.
Ellei niska murtunut hän kuristui, ja se voi kestää. - Sitä emme tiedä.
Tiedätkö, miksi hänen kimppuunsa käytiin?
Tähtäimessä ovat ne, jotka ovat pettäneet Tommy Petersenin.
Olit hänen paras kaverinsa.
Hän soitti minulle.
Siis Tommy?
Hänen piti tavata William.
Hän pyysi minua passiin, jos vaikka joutuisi pakenemaan.
Tietääkö joku, että petit Tommyn?
Omatuntoni soimasi minua niin, -
että kerroin Tommyn äidille hautajaisissa.
Toivoin hänen antavan anteeksi. - Ei Solveig Petersen anna anteeksi.
Hän toivotti minut helvettiin. - Kuulostaa enemmän häneltä.
Tiesitkö, että Tommyllä oli rakastajatar?
Onko se tämä? - En tiedä. En ikinä tavannut häntä.
Saga Norén, Malmön poliisi.
Oliko hän nimeltään Stephanie? Tiedätkö sukunimeä? - En tiedä!
Juteltiin Moyon kanssa äsken.
Sinä tiesit, ettei Moyo hakenutkaan Tommyä murhapäivänä.
Kenelle sinä kerroit siitä? Stephanielle?
Tiedän, että olet tärähtänyt, mutta tajuat kai olevasi pulassa?
Sulje ovi mennessäsi, ole kiltti.
Miksi oikein lähdit yksin Ystadiin? - Moyon alibi piti tarkistaa.
Ei ollut syytä epäillä vaaraa. - Oli tyhmää lähteä yksin.
Impulsiivista ja vastuutonta.
Olihan se tyhmää, mutta ei narkkarin teko.
En ole retkahtanut kamaan.
Hyvä on. Lähetän jonkun hakemaan sinut.
Miksi tunnustit tappaneesi Dan Brolundin? - Ettekö tajua?
Muuten Frank olisi kertonut sen ja leimannut minut mielipuoleksi.
Silloin ette olisi auttaneet äitiä. - Siis Frank Wahlgren?
Niin. Hän auttoi meitä, mutta muuttui sitten sekopääksi.
Haukkui meitä kiittämättömiksi, kun ei haluttu asua sen luona.
Asuuko Frank yksin? - Ei. Siellä on Astrid, sen tytär.
Onko Astridilla siskoa? - Ei, mutta hänellä on kai ollut.
Kuulin hänen puhuvan tanskaa haudalla.
Muistatko nimen hautakivestä? - Anna.
Onko tämä Astrid?
Ehkä... - Katso kuvaa! Onko se Astrid?
Ehkä, en tiedä.
Ai, se olet sinä. - Lillian kertoi, ettet ole töissä.
Niin... Venytin vähän töihinlähtöä. - Tarvitsen apua.
Voitko vanhentaa tyttöä 8 vuotta? - Enköhän...
Hei vaan.
Sinä olet täällä. - Skarppi huomio.
Makaatteko te toistenne kanssa? - Miltä vaikuttaa?
Siltä se minusta vaikuttaa. - Eiköhän me sitten tehdä sitä.
Voitko vanhentaa tyttöä? - Ilman muuta. Mutta en täällä.
No, pukekaa päälle, niin mennään.
Missä kävit? - Ruotsissa, Johanin huoneistohotellissa.
Menee hermot sen Solveigin kanssa.
Hän ei kerro onko puhunut Moyon oharista muille.
Miksi luulet, että hän yhtäkkiä suostuisi yhteistyöhön?
Mitä teet?
Teen haun Frank Wahlgrenista. - Miksi?
Otan selvää hänen tyttäristään. - Kuka hitto on Frank Wahlgren?
Niels Thormod tuli esiin toisessa tutkinnassa.
Douglas Krabbe ilmoitettiin kadonneeksi.
Ja hänen puhelimestaan on soitettu monesti sinulle. - Niin.
Palkkasin hänet Margrethen murhan jälkeen.
Miksi? - Mitä luulet?
Toivoin yksityisetsivän hoitavan homman paremmin kuin te.
Hoitiko hän? - Hän soitti...
Milloin? - Toissapäivän iltana.
Halusi puhua kanssani. - Miksi?
No, hän halusi tavata... - Missä?
Lopeta tuo! Kerron kyllä, kunhan et painosta!
Piti tavata hänen toimistossaan.
Menin sinne seuraavana päivänä, mutta hän ei ollut siellä.
Joko lopetit? - Jo.
Mitä teit, kun et tavoittanut häntä?
Yritin soittaa, mutta hän ei vastannut.
Onko hänelle tapahtunut jotain? - Anna häneltä saamasi tiedot.
Nyt heti. - Totta kai.
Kiitos.
Krabben materiaali sisältää poliisin asiakirjoja.
Oletko varma? - Olen.
Tutkinta vuotaa siis muuallekin kuin medialle. - Huono juttu.
Kutsun tekniikan. Tämä on tästä lähtien rikospaikka.
Etsi Krabben tietokoneelta kaikki Margrethe Thormodiin liittyvä.
Miten kuva edistyy? - Tämän parempaan en pysty.
Lähetä kuva minulle ja Linnille Ruotsiin.
Onko tämä Astrid? - On.
Christoffer?
Mitä helvettiä!
Tiedän missä Astrid on. Olen varma.
Löysitkö hänet? Missä hän on?
Frank Wahlgrenin luona.
Miestä kuulusteltiin Dan Brolundin kadottua.
Entä Anna? Missä Anna on?
Saamani tiedon mukaan hän on kuollut.
Mutta Astrid on elossa? - Niin.
Iskuryhmä on matkalla. Haluat ehkä mukaan.
Onko hoppu? Kiire minimoimaan vahingot?
Ei ole aikaa sinulle. - Suojattisi vei Harrietin auton.
Hankalia suojeltavia... - Milloin se tapahtui?
Aikaisin aamulla. Minähän sanoin, etteivät he kuulu tänne.
Etkä kuulu sinäkään.
Helvetti!
Tappoiko hän Alicen? - En tiedä.
Mutta Anna on kuollut. - Tietoni mukaan hautakivessä lukee Anna.
Enempää en tiedä. - Onko Astrid kunnossa?
Olen kertonut kaiken mitä tiedän. Turha kysellä enempää. - Selvä.
Ai, se olit sinä.
Soitan poliisille. - Et soita.
Poika on ollut liian kauan poissa. - Anna puhelin.
Kaikki menee päin helvettiä, ja se on teidän syytänne.
Mihin sinä menet? - Etsimään lastani.
Saatanan kiittämättömät!
Minä teen hitto vie kaikkeni, ja mitä saan palkaksi?
En mitään. En yhtikäs mitään!
Hyi hitto! Olette kaikki samanlaisia.
"Hei, Frank. Olet paras."
"Olet niin ihana, Frank." - Frank!
Kai tiedät, että kaikki on hyvin. Muka tiedät ja halveksit muita.
Et tiedä paskaakaan, Harriet! - Sofie...
Nyt se on kuule loppu. Emme ole enää yhdessä.
Häivy tästä kylästä, sen kiittämättömän räkänokan kanssa!
En tarvitse ketään teistä!
Hyi helvetti, mitä paskaa!
Astrid?
Talossa on kaksi henkilöä.
Onko Astrid siellä? - Hän ja Frank.
Frank on poissa tolaltaan. - Aseita?
Lupa kolmelle kiväärille.
Mitä tehdään? Mennäänkö sisään?
Hän on paineen alla ja aseistettu. Ehkä on paras neuvotella. - Ehkä ei.
Mennään sisään.
Istu.
Ne vievät minulta kaiken.
Mitä tarkoitat? Ketkä?
Rakastan sinua kuin omaa lasta. Olen aina rakastanut.
Kaikki voisi olla toisin.
Frank...
Äitisi halusi jättää minut, vaikka autoin häntä valtavasti.
Äitini? Eivätkö vanhempani kuolleet lentoturmassa?
Kaikki on ohi nyt.
Olen pahoillani, Astrid. Kunpa olisi jokin...
Astrid!
Aivan uskomaton teko, Saga!
Hyvä. Mutta voisinko saada selostuksen tutkinnan kulusta?
Tekniikka ei löytänyt mitään Nicolen ja Tobiaksen luota, -
verstaalta eikä Solveigin asuntoautosta.
Kameroiden mukaan se oli Ruotsissa, kun Patrik ja Leonora murhattiin.
Mutta Solveig oli sellissä, -
kun Moyon vaimo hirtettiin ja Henrikiä ammuttiin.
Moyo kertoi oharistaan vain Solveigille. - Eikä hän puhu meille.
Ellei kokeilla vesikidutusta. Alan olla valmis siihen.
Solveig ja Nicole pitää vapauttaa.
Tutkimme Douglas Krabben tietokoneen.
Häntä tuntui kiinnostavan Silas Tuxen.
Sekö homobaarin metsuri? - Syy kiinnostukseen ei selvinnyt.
Mutta yhdellä tiedostolla oli nimet -
Tuxen, Margrethe Thormod ja William.
Tutkikaa tarkemmin Silas Tuxenia.
Voin mennä junalla. - Tule kyytiin.
Tämän jälkeen ei puhuta veljestäni.
Kauanko olitte yhdessä? - Se tapahtui kerran.
Oltiin ihan kännissä niissä juhlissa. - Yhden kerranko?
Niin.
Sonny on minun poikani ja sinä minun vaimoni.
Kuka tahansa voi hairahtua. Mennään kotiin.
Hei, kulta!
Hei, mummi.
Saanko lainata tietokonettasi? - Toki.
Kirjasto oli kiinni. - Mitä tapahtui?
Olitko näin kauan poliisiasemalla? - Olin, ja aion valittaa siitä.
Uskooko ne, että joku meistä on sekaantunut rikoksiin? - Uskovat.
Ne pölvästit.
Mitä sanoit... Mitä ne kysyivät?
En sanonut niille mitään. Älä sinäkään sano.
Mitä minä voisin sanoa? - Niinpä.
Rullaa keittämään mummille kahvit. Ja tee voileipiä.
Pölvästit eivät antaneet syötävää, ja aion valittaa siitäkin.
Ja niin että kuuluu! - Niin juuri, kulta.
Löysin Henrikin tyttären. - Onneksi olkoon!
Miltä tuntuu? - Hyvältä.
Tein oikein, kun en antanut periksi.
Etkö sitten aina tee oikein?
Teen, mutta asiat menee usein pieleen, vaikka teen oikein.
Miten?
No, kun ajattelee vanhempiani, Jenniferiä, Pernilleä, -
Martinia tai Emiliä.
Oletko ikinä ajatellut, ettet tekisikään sitä mikä on oikein?
Ettet välittäisi siitä, vaan noudattaisit vaistoasi?
Olen poliisi. - Onko sinun oltava sitä vuorokauden ympäri?
On ja olenkin.
Yritä löytää tilaisuuksia, -
joissa oikein tekemisen sijaan teet niin kuin tuntuu oikealta.
Ne ovat sama asia.
Ei välttämättä.
Tietyissä tilanteissa voit antaa itsesi olla hieman itsekkäämpi.
Milloin esimerkiksi?
Tunnistat kyllä hetken.
Olen tässä. En mene minnekään.
Frank sanoi, että te kuolitte.
Olin unohtanut teidät.
Ei se mitään.
Onko äiti kuollut? - On.
Etkö puhuisi tanskaa? Sinä kuulemma osaat.
Ei hätää. Saat puhua juuri niin kuin haluat.
Hei.
Tyttö on fyysisesti aivan terve. Ei puutostauteja eikä tulehduksia.
Kaikki tuntuu olevan kunnossa. - Hyvä.
Sitä emme tiedä, miten hän voi henkisesti ja tulee reagoimaan.
Neuvottelen psykologin kanssa ja palaan asiaan huomenna. - Kiitos.
Kiitos, ettet antanut periksi.
Miten hän voi?
Fyysisesti hyvin. Mies ei ole kohdellut häntä kaltoin.
Hän oli miehen luona kauemmin kuin sinun luonasi. - Tiedän.
Lapsiuhri kehittää pitkän vankeuden aikana vahvan suhteen sieppaajaan.
Tiedän, että sopeutuminen on vaikeaa... Ei puhuta siitä nyt.
Kerronko miten juttu edistyy? - Ei sinun tarvitse.
Minun pitää mennä takaisin. - Mutta...
Onko kaikki hyvin meidän välillä? - On.
Kaikki on hyvin meidän välillä. - Hyvä.
Mitä hän sanoi? - Ai lääkäri?
Hän sanoi, että kaikki näyttää hyvältä.
Tapasin myös Sagan. - Kuka on Saga?
Saga on ystäväni. Paras ystäväni.
Onko sinulla ystäviä siellä kylässä?
Joku jonka tapaisit mielelläsi?
Tykkään Christofferista, mutta enimmäkseen vedin roolia.
Esitin toista kuin olin.
Kiitos, oli oikein mukava ilta.
Kello on vielä vähän, voitaisiin... - Ei, emme voi.
Ajattelin vain kutsua oluelle.
En halua kenenkään luulevan, että merkitset minulle jotain.
Enpä ole tylympiä pakkeja saanut. - Tämä johtuu tutkinnasta.
Joku tappaa ihmisiä ja eläimiä, jotka ovat tärkeitä tietyille henkilöille.
Olen yksi niistä henkilöistä. - Ymmärrän.
Siksi emme voi mennä oluelle.
Ainakaan ennen kuin murhaaja on saatu kiinni.
Otan tuon lupauksena.
Kiitos tästä illasta.
Hei.
Lillian Larsen Pettersson? - Minä olen.
Tämä on sinulle. - Johan nyt!
Mukavaa iltaa! - Kiitos.
Lillian?
Hans...
Mitä? - Se on Hans.
Saisinko hetkeksi kaikkien huomion!
Lillian koki eilen kovan järkytyksen ja hän on poissa jonkin aikaa.
Jonas Mandrup astuu tutkinnan johtoon ja toivon todella, -
että juttu saadaan ratkaistua.
Hyviä työhaluja.
Kuulitte mitä päällikkö sanoi, pannaan toimeksi. Mitä uutta?
Tekniikka ja oikeuslääketieteellinen tutkivat asian kiireellisenä. - Niin?
Pää on Hans Petterssonin.
Korissa oli vain Lillianin ja lähettipojan sormenjäljet.
Onko tietoa lähettäjästä? - Luultavasti mies.
Silas Tuxenilla voi olla motiivi.
Hänen veljensä Jacob Tuxen oli rikollisverkosto KG:n jäsen.
Jacob kuoli hyökkäyksessä, josta Tommy vinkkasi Tanskan poliisia.
Tommy oli kuollut, joten Silas kosti niille, jotka eivät estäneet tapausta:
Nielsille, Williamille ja Vibekelle.
Entä toimittaja Richard Dahlqvist? Mihin hän syyllistyi lehtijutullaan?
Sitä en tiedä vielä.
Haetaan hintti tänne ja lähetetään hänen kuvansa kukkavälitykseen.
Mihin menet, Saga?
Töihin. - Pysy täällä.
Listalla on jäljellä enää ampuminen, ja vain täällä olet turvassa.
Se heikentää työtehoani. Tämä on minulle tärkeätä.
Meneekö se elossa pysymisen edelle? - En tiedä.
Okei, mutta pidä luotiliiviä, ole valpas ja ilmoita missä olet. - Selvä.
Ei, kun odota, tulen mukaasi. Tulen ihan kohta.
Silas ei ole täällä.
Hän sanoi olevansa täällä "aina". - Hän on ollut poissa jonkin aikaa.
Kauanko? - Muutaman päivän.
Missä hän on, ellei hän ole täällä tai kotona? - Olen vain töissä täällä.
Etkö tee mitään ekstraa?
Onko Silaksella seksikumppania, jonka luona hän käy?
Olen vain töissä täällä. - Onko Silaksella toimisto?
En tiedä voinko näyttää sen. - Voit. Missä se on?
Hei, Julia ja Ida.
Kävin läpi tapauksenne ja toivon, -
että autatte minua täydentämään tietoja.
Oletteko asuneet kadulla sen jälkeen kun äitinne kuoli? - Enimmäkseen.
Ette kuulemma halua palata isäpuolenne luo.
Kertoisitteko miksette?
Hän oli... liian kiinnostunut.
Lupaan, ettei teitä lähetetä sinne.
Oletko varma? - Olen.
Äitinne ei ollut naimisissa hänen kanssaan eikä hän adoptoinut teitä.
Siksi teitä ei anneta hänen huostaansa.
Etsin teille hyvän sijaisperheen.
Eikö me voida asua sun luona?
Se ei ikävä kyllä onnistu, mutta lupaan järjestää hyvän paikan.
Halusitteko te elokuviin? - Joo.
Valitkaa leffa, mutta ei liian pelottavaa.
Nähdään pian.
Löysittekö Silasin? - Ei.
Lähettifirmasta ei osattu sanoa jättikö hän kukkakorin.
Tuntuu oudolta se Hansin juttu.
Hän palkkasi minut, kun olin juuri muuttanut Malmöhön.
Tiesitkö sen? - En.
Siitä on nyt 15 vuotta.
Olethan varovainen, Saga? Ettei sinulle tapahdu mitään.
Pidän sinusta. Kanssasi on mukava tehdä töitä.
Kiitos. Minäkin teen mielelläni töitä sinun kanssasi.
Olet tehokas ja taitava.
Kiitos. - Ole hyvä.
Tiedän mistä hautausmaan kaivinkone tuli.
Silas Tuxen.
Etsintäkuulutus Tanskaan ja Ruotsiin, -
ja haluan tiedot hänestä ja autosta.
Sanoit, että ajaisimme kotiin. - Tämä on kotisi.
Onnea isänpäivänä
Pidin kaiken ennallaan monta vuotta katoamisenne jälkeen.
Odotin koko ajan, että te palaisitte.
En luopunut toivosta.
Anna tuli kipeäksi.
Mahaan sattui.
Annettiin ajan kulua, -
koska isä ei mielellään vienyt meitä sairaalaan.
Mutta Anna meni huonompaan kuntoon.
Ja sitten...
Sitten hän kuoli.
En voi antaa lupaa. - Voitpas.
Et ole täällä poliisina -
eikä mies liity meneillään olevaan tutkintaasi.
Kenenkään ei tarvitse tietää. - Mutta minä tiedän.
Linn, se mies piti lapsiani kahdeksan vuotta.
Hän luultavasti tappoi vaimoni ja antoi toisen tyttäreni kuolla.
Juuri siksi.
Onko sinulla lapsia?
On ollut.
Sain Astridin takaisin.
Hän on luonani mutta tavallaan miehen vallassa.
Anna minulle mahdollisuus pyyhkiä mies mielestäni.
Linn, tyttö on luonani mutta hän ei ole palannut.
Minun on saatava hänet luokseni kokonaan. Ymmärrätkö?
Mitä siellä tapahtui?
Milloin?
Mitä tapahtui, kun sieppasit perheeni?
En siepannut heitä. He tulivat vapaaehtoisesti.
Henrik!
Mitä tapahtui?
Olin kuullut, että teillä meni huonosti, -
joten ehdotin retkeä.
Illalla vaimosi halusi lähteä kotiin, mutta minusta hänen piti jäädä, -
jotta joutuisit kaipaamaan vähän.
Vaimosi pani hanttiin ja...
Syntyi nujakka...
Hän kaatui. Pahasti.
Sanoin tytöille, -
että Alice oli palannut Kööpen- haminaan puhumaan kanssasi.
Että heidän piti odottaa luonani, kunnes tulette hakemaan.
Myöhemmin sanoin, että olitte kuolleet lento-onnettomuudessa.
En suunnitellut, että tytöistä tulisi minun lapsiani. - Ei tullutkaan.
He eivät ikinä kuulu sinulle.
Siitä voi olla monta mieltä.
Entä Anna?
Olin jo päättänyt viedä tytön sairaalaan, kun hän...
Se meni niin nopeasti.
Olen katunut toimintaani siitä asti.
En koskaan vahingoittanut tyttöjä.
Heillä oli hyvä olla luonani. Kysy vaikka Astridilta.
Kerro heistä. Kerro mitä menetin.
Menetit kahdeksan vuotta. - Niin, mutta sinulla on aikaa.
Saga Norén, Malmön poliisi.
Hän on Lundin oikeuslääketieteellisestä.
Miten voin auttaa? - Teille tuotiin yöllä... aamulla pää.
Haemme sen. - Se on todisteena murhatutkinnassa.
Kyseessä oleva henkilö on ollut haudattuna lähes kaksi vuotta.
Tein oikeuslääketieteellisen tutkimuksen aikoinaan.
On hyvä, jos lääkäri on eri tutkintakerroilla sama.
Tarvitsen silti luvan tutkinnanjohtajaltanne.
Hän lähetti tämän.
Minulla on kuljetuksen vaatimat välineet autossa odottamassa.
Hyvä on.
Voit yhä perääntyä. Ota pää mukaasi. - Haluatko sitä?
En. - No sitten.
Hoitaako Jonas tehtävääni? - Väliaikaisesti.
Kiitos. En pysty menemään keittiöön.
Onko sinun hyvä olla täällä? - Minne minä menisin?
Hain pään oikeuslääketieteellisestä, panin hautaan ja annoin sulkea sen.
Eikö pää ole vielä todiste? - Se oli jo tutkittu.
Väärensin nimesi asiakirjaan, jotta saisin sen mukaani.
Ammatillisesti tein väärin mutta tuntui oikealta, -
että Hansin pää on siellä missä ruumiskin.
Kiitos.
Pitää mennä.
Hei sitten!
Miksi Tuxen olisi täällä? - Hänen nähtiin ajavan tästä ohi.
Turvakamerassa hän näkyi ajavan tänne.
Eikä hän ole ajanut ulos.
Mitä hittoa?
Ole hyvä.
Mitä tämä on? - Ankkaa.
Ankanrintaa.
Kotona ei koskaan syöty tällaista. - Se oli pienenä lempiruokaasi.
Näyttää hyvältä.
Syö vain. Katson kuka siellä on.
Hei.
Tulin hakemaan sinua kokoukseen.
En tule. - Sinun pitää tulla. Näin viimeksi, että tarvitset tukea.
Enkä. Minä olen lopettanut käytön.
Minä retkahdin, mutta olen taas kuivilla.
Tyttäreni on täällä.
Tyttäresi? - Niin, Astrid.
Mieletön juttu. Onnea! - Kiitos.
Ihan mahtavaa. - Niin on.
No, minä tästä lähden. - Nähdään jossain vaiheessa.
Tulen... Myöhemmin.
Tee ja kahvi riittää tältä päivältä. - Totta.
Tämä on parempaa. - Kiitos.
Tarkistin Jonasin puhelimet.
Hän on soitellut prepaid-liittymään, niihin aikoihin -
jolloin tietoja tutkinnasta on vuotanut.
Soititko numeroon? - Nainen vastasi, mutta katkaisi, kun aloin puhua.
Nyt numero ei vastaa. - Jonas on paskiainen.
Nämä ovat aihetodisteita, ne eivät riitä.
Jonas hoitaa tehtävääsi, kai tiedät? - Niin hoitaa, mutta ei kauan.
Tässä on ystävättäreni, joka tulee mukaan elokuviin.
Hei, olen Susanne. Mitkä teidän nimet ovat?
Julia ja Ida. - Päätittekö leffan?
Joo, minä sain päättää. - Menkää autoon, ettei myöhästytä.
Milloin olitte viimeksi elokuvissa? - Siitä on pitkä aika. Äidin kanssa.
Mitä kävitte katsomassa? - En muista. Jonkun piirretyn.
Muistatko sinä? - En oikeastaan.
Voi, anteeksi. Laukkuni on tiellä. Nosta se vaikka taakse.
Oletko kunnossa?
Olen...
Voin tosi huonosti. Voitko pysähtyä?
Se on matkapahoinvointia. - Odota hetki niin pysäytän.
Onko hän okei? - Kyllä tämä tästä!
Oletko valmis?
Eikö pitänyt karata leffan jälkeen? - Ei, vaan nyt.
Hei!
Pysähtykää!
Suomennos: Marjaana Kulovesi Yle